The procedures and policy regarding trainee remediation, probation, suspension, and dismissal can be found in Postgraduate Medical Education’s guidelines for trainee evaluation:
http://www.pgme.utoronto.ca/sites/default/files/public/Current_Trainees/All_Trainees/EvaluationGuidelines/UofT BOE Eval guidelines 07 (Revised).pdf